نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- تقييم مصدر ومؤلف ودليل.
- تمييز الادعاء من الحقيقة.
- التحقق قبل المشاركة.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
Grammatik
درجة اليقين ومصدر المعلومة
اربط كل معلومة بمصدرها وبيّن إن كانت حقيقة مثبتة أو استنتاجًا أو ادعاءً.
- Die Studie weist nach, dass …
- Der Beitrag behauptet lediglich, dass …
- Nach aktuellem Kenntnisstand … / Dafür liegen keine ausreichenden Belege vor.
Die Behauptung lässt sich anhand unabhängiger Quellen nicht bestätigen.
لا يمكن تأكيد الادعاء استنادًا إلى مصادر مستقلة.Der Titel wirkt emotional, wohingegen der Text kaum überprüfbare Fakten enthält.
يبدو العنوان عاطفيًا، في حين لا يحتوي النص إلا قليلًا من الحقائق القابلة للتحقق.Dialog
التحقق من منشور
Dieser Beitrag wird gerade überall geteilt. Ist die Information glaubwürdig?
يُشارك هذا المنشور في كل مكان الآن. هل المعلومة موثوقة؟Die Überschrift ist sehr dramatisch, aber eine Quelle wird nicht genannt.
العنوان درامي جدًا، لكن لم يُذكر مصدر.Ich suche nach einer Bestätigung bei unabhängigen Medien.
سأبحث عن تأكيد لدى وسائل إعلام مستقلة.Gut. Ohne Belege sollten wir den Beitrag nicht weiterverbreiten.
جيد. لا ينبغي إعادة نشره دون أدلة.Glaubwürdigkeit مركبة؛ قسّمها إلى glaub + würdig + keit، مع ü مدورة.
خطأ شائع
الانتشار لا يعوّض المصدر والدليل القابلين للتحقق.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. اذكر ثلاثة معايير لمصدر موثوق.
عرض الحل
مؤلف أو مؤسسة واضحة، مصادر قابلة للفحص، تاريخ وسياق، وتصحيح معلن للأخطاء.2. خفف ادعاءً غير مثبت.
عرض الحل
Der Beitrag behauptet, dass …; unabhängige Belege liegen jedoch nicht vor.3. استعمل anhand.
عرض الحل
Die Aussage wurde anhand mehrerer unabhängiger Quellen überprüft.