للسانDeutsch–Arabischابحث في القاموس

برنامج C1 · الدرس 19 من 20

العرض والنقاش الجدلي

قدّم موضوعًا معقدًا وتفاعل تلقائيًا مع اعتراضات وأسئلة دقيقة.

الوحدة 4Präsentieren und kontrovers diskutieren95 دقيقة
19 / 20
01

نتيجة التعلّم

ماذا ستتقن؟

  • بناء عرض معقد بخيط واضح وخاتمة.
  • الاستجابة التلقائية لسؤال أو اعتراض.
  • إدارة الخلاف بأدوات دقيقة وتعاونية.
02

Wortschatz

مفردات الدرس الأساسية

die Kerntheseالأطروحة المركزيةافتح في القاموس ←der Gliederungspunktمحور العرضافتح في القاموس ←die Rückfrageالسؤال الاستيضاحيافتح في القاموس ←der Einwandالاعتراضافتح في القاموس ←etwas auf den Punkt bringenيلخص بدقةافتح في القاموس ←Stellung beziehenيتخذ موقفًاافتح في القاموس ←aufgreifenيتناول ما قاله الآخرافتح في القاموس ←eine Schlussfolgerung ziehenيستخلص نتيجةافتح في القاموس ←
03

Grammatik

الإجابة التلقائية المصغّرة لها بنية

حتى دون نص محفوظ يمكن بناء الرد في أربع خطوات: توضيح السؤال، موقف موجز، تعليل أو مثال، ثم ربطه بالنقاش.

  • Wenn ich Ihren Einwand richtig verstehe, …
  • Darin stimme ich Ihnen teilweise zu; entscheidend ist jedoch …
  • Ein konkretes Beispiel dafür wäre …

Ihr Einwand ist insofern berechtigt, als die Übergangskosten tatsächlich ungleich verteilt sind.

اعتراضك وجيه من حيث إن تكاليف الانتقال موزعة بصورة غير متساوية فعلًا.

Gerade dieses Risiko spricht meines Erachtens nicht gegen die Reform, sondern für eine sozial abgestufte Umsetzung.

هذا الخطر تحديدًا لا يعارض الإصلاح في رأيي، بل يؤيد تطبيقًا متدرجًا اجتماعيًا.
04

Dialog

نقاش بعد عرض

Zuhörerin

Unterschätzt Ihr Modell nicht die Kosten für kleinere Unternehmen?

ألا يقلل نموذجك من تكاليف الشركات الصغيرة؟
Referent

Der Einwand ist berechtigt. Die Kosten fallen anfangs tatsächlich überproportional hoch aus.

الاعتراض وجيه. التكاليف مرتفعة بصورة غير متناسبة فعلًا في البداية.
Zuhörerin

Wäre eine einheitliche Pflicht dann überhaupt vertretbar?

هل سيكون الإلزام الموحد قابلًا للدفاع إذًا؟
Referent

Nur in Verbindung mit Übergangsfristen und gezielter Förderung; genau das ergänzt meinen Vorschlag sinnvoll.

فقط مع مهل انتقال ودعم موجه؛ وهذا يكمل اقتراحي بصورة مفيدة.
نصيحة النطق

نوّع السرعة والنبرة بين الأطروحة والمثال والخلاصة، ولا تقرأ الشرائح. وقفة قصيرة قبل الجواب تمنحك وقتًا وتُظهر ثقة لا ترددًا.

خطأ شائع

Auf jeden Einwand sofort mit Nein reagieren.Den berechtigten Kern des Einwands benennen, die eigene Position differenzieren und mit einem Grund oder Beispiel weiterführen.

النقاش C1 يقيس المرونة والدقة والتفاعل، لا الدفاع الآلي عن موقف ثابت.

05

Übungen

تدريب تطبيقي

اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.

  1. 1. اكتب افتتاح عرض حول الذكاء الاصطناعي في التعليم.

    عرض الحل
    Ich möchte der Frage nachgehen, unter welchen Bedingungen KI Lernprozesse unterstützen kann, ohne pädagogische Verantwortung zu ersetzen.

  2. 2. اعترف بجزء من اعتراض ثم قيّده.

    عرض الحل
    Sie haben recht, dass die Einführung Ressourcen bindet; daraus folgt jedoch nicht, dass ihr langfristiger Nutzen gering ist.

  3. 3. ماذا تقول إذا كان السؤال غامضًا؟

    عرض الحل
    Bezieht sich Ihre Frage auf die technische Umsetzbarkeit oder auf die gesellschaftlichen Folgen?

  4. 4. اختم عرضًا بثلاثة عناصر.

    عرض الحل
    خلاصة الأطروحة، الشرط أو التوصية العملية، ثم سؤال أو نظرة مستقبلية مرتبطة مباشرة بالموضوع.