نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- فهم عناصر إعلان عمل.
- وصف الخبرة والمهارات.
- كتابة بريد مهني قصير.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
die Bewerbungطلب التوظيفافتح في القاموس ←der Lebenslaufالسيرة الذاتيةافتح في القاموس ←die Stelleالوظيفة الشاغرةافتح في القاموس ←die Erfahrungالخبرةافتح في القاموس ←zuverlässigموثوقافتح في القاموس ←flexibelمرنافتح في القاموس ←sich bewerben umيتقدم إلىافتح في القاموس ←die Anlage, die Anlagenالمرفقافتح في القاموس ←
Grammatik
بنية البريد الرسمي
الرسالة المهنية تحتاج موضوعًا واضحًا، تحية رسمية، سبب الكتابة، طلبًا محددًا وخاتمة مناسبة.
- Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr …
- Ich interessiere mich für die Stelle als …
- Mit freundlichen Grüßen
Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf.
ستجدون سيرتي الذاتية في المرفق.Über eine Einladung zum Gespräch freue ich mich sehr.
سأسعد كثيرًا بدعوتي إلى مقابلة.Dialog
اتصال بخصوص وظيفة
Guten Tag, ich rufe wegen Ihrer Stellenanzeige an.
مرحبًا، أتصل بخصوص إعلان الوظيفة.Gern. Haben Sie schon Erfahrung im Verkauf?
بكل سرور. هل لديك خبرة في البيع؟Ja, ich habe zwei Jahre in einem Geschäft gearbeitet.
نعم، عملت سنتين في متجر.Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung per E-Mail.
إذًا أرسلي إلينا طلبك بالبريد الإلكتروني من فضلك.نصيحة النطق
Bewerbung تحمل النبرة على wer، والنهاية -ung تُنطق بصوت ng أنفي.
خطأ شائع
في طلب التوظيف نستخدم تحية رسمية واسم الشخص إن كان معروفًا.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. اكتب تحية رسمية للسيدة Sommer.
عرض الحل
Sehr geehrte Frau Sommer,2. قل: أتقدم لوظيفة بائع.
عرض الحل
Ich bewerbe mich um die Stelle als Verkäufer.3. اكتب خاتمة رسمية.
عرض الحل
Mit freundlichen Grüßen [Name]