نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- صياغة سؤال غير مباشر مهذب.
- استعمال ob لأسئلة نعم/لا.
- إبقاء الفعل في نهاية السؤال الفرعي.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
die Auskunftالمعلومة / الإفادةافتح في القاموس ←die Anmeldungالتسجيلافتح في القاموس ←die Voraussetzungالشرط المسبقافتح في القاموس ←die Gebührالرسم الماليافتح في القاموس ←sich erkundigenيستفسرافتح في القاموس ←obما إذاافتح في القاموس ←teilnehmen anيشارك فيافتح في القاموس ←Bescheid gebenيُبلغافتح في القاموس ←
Grammatik
Können Sie mir sagen, ob …?
السؤال غير المباشر ألطف، ويأخذ ترتيب الجملة الفرعية: الفعل في النهاية.
- نعم/لا: Wissen Sie, ob noch Plätze frei sind?
- W-Frage: Können Sie sagen, wann der Kurs beginnt?
- تنتهي الجملة كلها بعلامة سؤال إذا بدأت بسؤال.
Können Sie mir sagen, wie viel der Kurs kostet?
هل يمكنك إخباري كم تكلف الدورة؟Ich möchte wissen, ob ich mich online anmelden kann.
أود أن أعرف هل يمكنني التسجيل عبر الإنترنت.Dialog
الاستفسار عن دورة
Können Sie mir sagen, wann der A2-Kurs beginnt?
هل يمكنك إخباري متى تبدأ دورة A2؟Am 5. September.
في الخامس من سبتمبر.Wissen Sie, ob noch Plätze frei sind?
هل تعرفين إن كانت هناك أماكن شاغرة؟Ja. Sie können sich bis Freitag anmelden.
نعم. يمكنك التسجيل حتى الجمعة.نصيحة النطق
Auskunft تبدأ بـ au مثل «أاو»، وft في النهاية يُنطقان معًا بوضوح.
خطأ شائع
بعد ob ينتقل الفعل المصرف إلى نهاية الجملة الفرعية.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. حوّل: Wann beginnt der Kurs? إلى سؤال غير مباشر.
عرض الحل
Können Sie mir sagen, wann der Kurs beginnt?2. حوّل: Sind Plätze frei? باستعمال ob.
عرض الحل
Ich möchte wissen, ob Plätze frei sind.3. صحح: Wissen Sie, wann beginnt die Prüfung?
عرض الحل
Wissen Sie, wann die Prüfung beginnt?