نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- اختيار als أو wenn.
- ربط حدثين بـ bevor وnachdem.
- وصف حدثين متزامنين بـ während.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
Grammatik
العلاقة الزمنية بين حدثين
كل رابط يحدد هل الحدث مرة واحدة أم متكرر، وهل وقع قبل الآخر أم بعده أم بالتزامن معه.
- Als ich zehn war, zog meine Familie um.
- Wenn ich Zeit habe, lese ich.
- Bevor ich gehe, rufe ich an. / Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
Während ich koche, hört mein Sohn Musik.
بينما أطبخ، يستمع ابني إلى الموسيقى.Sobald ich eine Antwort bekomme, gebe ich dir Bescheid.
حالما أتلقى جوابًا سأبلغك.Dialog
تنظيم يوم مزدحم
Rufst du mich an, bevor du das Büro verlässt?
هل تتصل بي قبل أن تغادر المكتب؟Ja. Sobald das Treffen zu Ende ist, melde ich mich.
نعم. حالما ينتهي الاجتماع سأتواصل معك.Während du unterwegs bist, kaufe ich ein.
بينما تكون في الطريق، سأتسوّق.Gut. Nachdem ich angekommen bin, kochen wir zusammen.
جيد. بعد أن أصل سنطبخ معًا.نصيحة النطق
während تبدأ بـ w مثل v، وä طويلة نسبيًا. sobald تحمل النبرة على bald.
خطأ شائع
حدث واحد محدد في الماضي يأخذ als.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. اختر: (Als/Wenn) ich klein war, wohnte ich in Rabat.
عرض الحل
Als2. اربط: Ich prüfe die Adresse. Dann schicke ich den Brief. (bevor)
عرض الحل
Bevor ich den Brief schicke, prüfe ich die Adresse.3. عبّر عن حدثين متزامنين.
عرض الحل
Während ich lerne, hört meine Schwester Musik.