برنامج B1 · الدرس 3 من 20

الماضي الأسبق Plusquamperfekt

وضّح أي حدث وقع أولًا باستعمال hatte أو war مع Partizip II.

الوحدة 1Plusquamperfekt50 دقيقة
3 / 20
01

ماذا ستتقن؟

  • تكوين Plusquamperfekt.
  • تمييز الحدث الأسبق من اللاحق.
  • استعمال nachdem بترتيب زمني صحيح.
02

مفردات الدرس الأساسية

03

hatte/war + Partizip II

Plusquamperfekt يصف حدثًا انتهى قبل حدث آخر في الماضي.

  • Ich hatte gegessen, bevor er kam.
  • Nachdem sie angekommen war, rief sie an.
  • الحركة تبني الماضي الأسبق بـ war، وبقية الأفعال غالبًا بـ hatte.

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

عندما وصلنا إلى المحطة، كان القطار قد غادر.

Er konnte die Datei öffnen, nachdem er das Programm installiert hatte.

استطاع فتح الملف بعد أن كان قد ثبّت البرنامج.
04

وصول متأخر

Lea

Warum habt ihr den Zug nicht genommen?

لماذا لم تأخذوا القطار؟
Karim

Als wir ankamen, war er bereits abgefahren.

عندما وصلنا كان قد انطلق بالفعل.
Lea

Hattet ihr die Abfahrtszeit vorher geprüft?

هل كنتم قد تحققتم من وقت الانطلاق مسبقًا؟
Karim

Ja, aber der Bus zum Bahnhof hatte Verspätung gehabt.

نعم، لكن الحافلة إلى المحطة كانت قد تأخرت.
نصيحة النطق

Plusquamperfekt تُنطق بنبر واضح على Plus، ثم quam-per-fekt.

Nachdem er hatte gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.

في الجملة الفرعية يأتي الفعل المساعد المصرف في النهاية.

05

تدريب تطبيقي

اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.

  1. 1. حوّل: Der Zug fährt ab. Wir kommen an. إلى ترتيب ماضٍ صحيح.

    عرض الحل
    Als wir ankamen, war der Zug schon abgefahren.
  2. 2. أكمل: Sie ___ die Aufgabe schon ___. (machen)

    عرض الحل
    Sie hatte die Aufgabe schon gemacht.
  3. 3. اختر: Nachdem er angekommen (war/hatte), …

    عرض الحل
    war