نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- مقارنة مسارات تعليمية.
- شرح هدف تطوير مهني.
- طلب تفاصيل وشروط دورة.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
die Weiterbildungالتطوير المهنيافتح في القاموس ←die Ausbildungالتدريب المهنيافتح في القاموس ←der Abschlussالشهادة / التخرجافتح في القاموس ←die Voraussetzungالشرطافتح في القاموس ←die Anerkennungالاعترافافتح في القاموس ←die Fähigkeitالمهارةافتح في القاموس ←Kenntnisse vertiefenيعمّق المعرفةافتح في القاموس ←sich aneignenيكتسبافتح في القاموس ←
Grammatik
التعلّم بهدف واضح
استعمل الروابط والتراكيب السببية والهدفية لتوضيح لماذا اخترت مسارًا وما الذي تتوقعه منه.
- Ich nehme teil, weil ich meine Kenntnisse vertiefen möchte.
- Mein Ziel ist es, beruflich weiterzukommen.
- Der Kurs eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.
Für die Teilnahme sind gute Deutschkenntnisse erforderlich.
المعرفة الجيدة بالألمانية مطلوبة للمشاركة.Durch die Weiterbildung habe ich neue Fähigkeiten erworben.
اكتسبت مهارات جديدة من خلال التطوير المهني.Dialog
استشارة تعليمية
Welches berufliche Ziel möchten Sie erreichen?
ما الهدف المهني الذي تريد تحقيقه؟Ich möchte meine IT-Kenntnisse vertiefen und einen anerkannten Abschluss erwerben.
أريد تعميق معرفتي بتقنية المعلومات والحصول على شهادة معترف بها.Dann wäre dieser berufsbegleitende Kurs geeignet.
إذًا ستكون هذه الدورة الموازية للعمل مناسبة.Welche Voraussetzungen muss ich dafür erfüllen?
ما الشروط التي يجب علي استيفاؤها؟نصيحة النطق
Weiterbildung مركبة من weiter + Bildung؛ النبرة الأولى على WEI-ter.
خطأ شائع
الهدف يُعبّر عنه بـ um … zu مع مصدر صحيح.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. اشرح هدف دورة باستعمال um … zu.
عرض الحل
Ich besuche den Kurs, um meine beruflichen Kenntnisse zu erweitern.2. اسأل عن الشروط رسميًا.
عرض الحل
Könnten Sie mir mitteilen, welche Voraussetzungen ich erfüllen muss?3. اربط sowohl … als auch.
عرض الحل
Der Kurs vermittelt sowohl Theorie als auch Praxis.