برنامج B2 · الدرس 1 من 20

أدوات الربط الثنائية

ابنِ علاقات دقيقة باستعمال sowohl … als auch وweder … noch وje … desto.

الوحدة 1Zweiteilige Konnektoren60 دقيقة
1 / 20
01

ماذا ستتقن؟

  • ربط عنصرين متوازيين بدقة.
  • التعبير عن التناسب والتدرج.
  • الحفاظ على بنية نحوية متماثلة.
02

مفردات الدرس الأساسية

03

بنيتان متوازيتان

الرابط الثنائي يصل بين كلمتين أو عبارتين أو جملتين لهما الوظيفة النحوية نفسها.

  • Sie spricht sowohl Deutsch als auch Arabisch.
  • Je länger man übt, desto sicherer wird man.
  • zwar يعترف بنقطة، وaber يضع القيد أو المقابلة.

Die Maßnahme ist zwar teuer, langfristig aber sinnvoll.

صحيح أن الإجراء مكلف، لكنه مفيد على المدى الطويل.

Je transparenter ein Verfahren ist, desto größer ist das Vertrauen.

كلما كانت العملية أكثر شفافية، زادت الثقة.
04

اختيار نموذج عمل

Nora

Einerseits ermöglicht Homeoffice mehr Flexibilität, andererseits fehlt der direkte Austausch.

يتيح العمل من المنزل مرونة أكبر من ناحية، لكن التواصل المباشر يغيب من ناحية أخرى.
Adel

Ein hybrides Modell wäre sowohl flexibel als auch teamorientiert.

سيكون النموذج الهجين مرنًا وموجهًا نحو الفريق معًا.
Nora

Je klarer die Regeln sind, desto besser funktioniert die Zusammenarbeit.

كلما كانت القواعد أوضح، عمل التعاون بصورة أفضل.
Adel

Dann sollten wir nicht nur die Arbeitszeiten, sondern auch die Kommunikation regeln.

إذًا ينبغي تنظيم أوقات العمل والتواصل أيضًا.
نصيحة النطق

انطق كل نصف من الرابط بنبرة متوازنة، وامنح العنصرين المرتبطين وزنًا صوتيًا متقاربًا.

Sowohl er arbeitet schnell und genau.Er arbeitet sowohl schnell als auch genau.

يجب أن يحيط الرابط بعنصرين متوازيين من النوع نفسه.

05

تدريب تطبيقي

اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.

  1. 1. اربط: Der Kurs ist praktisch. Der Kurs ist anspruchsvoll.

    عرض الحل
    Der Kurs ist sowohl praktisch als auch anspruchsvoll.
  2. 2. كوّن علاقة تناسب: viel lesen / groß Wortschatz.

    عرض الحل
    Je mehr man liest, desto größer wird der Wortschatz.
  3. 3. صحح: weder Zeit oder Geld.

    عرض الحل
    weder Zeit noch Geld