للسانDeutsch–Arabischابحث في القاموس

برنامج B2 · الدرس 15 من 20

المناخ والاقتصاد والاستدامة

وازن بين المصالح البيئية والاقتصادية وابنِ موقفًا مفصلًا.

الوحدة 3Klima, Wirtschaft und Nachhaltigkeit70 دقيقة
15 / 20
01

نتيجة التعلّم

ماذا ستتقن؟

  • الموازنة بين البيئة والاقتصاد.
  • تحليل أثر قصير وطويل المدى.
  • بناء موقف مدعوم ببدائل.
02

Wortschatz

مفردات الدرس الأساسية

die Emissionالانبعاثافتح في القاموس ←die Energiewendeالتحول الطاقيافتح في القاموس ←die Wettbewerbsfähigkeitالقدرة التنافسيةافتح في القاموس ←der Ressourcenverbrauchاستهلاك المواردافتح في القاموس ←klimaneutralمحايد مناخيًاافتح في القاموس ←wirtschaftlichاقتصادي / مجدٍ اقتصاديًاافتح في القاموس ←belastenيثقل / يضرافتح في القاموس ←Anreize schaffenيخلق حوافزافتح في القاموس ←
03

Grammatik

موازنة مصالح متعارضة

اعرض الهدف المشترك، ثم تكاليف البدائل ومنافعها ومن يتحملها وعلى أي مدى زمني.

  • Kurzfristig …, langfristig hingegen …
  • Die Maßnahme geht zwar mit Kosten einher, führt jedoch zu …
  • Entscheidend ist, ob/wie …

Investitionen in erneuerbare Energien sind zunächst teuer, können langfristig jedoch die Abhängigkeit von Importen senken.

الاستثمار في الطاقة المتجددة مكلف أولًا، لكنه قد يقلل الاعتماد على الواردات طويلًا.

Um soziale Härten zu vermeiden, müssten gezielte Ausgleichsmaßnahmen vorgesehen werden.

لتجنب أعباء اجتماعية قاسية، ينبغي تخصيص إجراءات تعويض محددة.
04

Dialog

سياسة مناخية

Mira

Ein höherer CO₂-Preis könnte klimafreundliches Verhalten fördern.

قد يشجع ارتفاع سعر الكربون السلوك الصديق للمناخ.
Jonas

Allerdings würden Haushalte mit niedrigem Einkommen stärker belastet.

لكن الأسر ذات الدخل المنخفض ستتضرر أكثر.
Mira

Dann müsste ein Teil der Einnahmen sozial ausgeglichen zurückgegeben werden.

إذًا يجب إعادة جزء من الإيرادات بطريقة تعويضية عادلة اجتماعيًا.
Jonas

So ließen sich ökologische und soziale Ziele besser verbinden.

بهذا يمكن ربط الأهداف البيئية والاجتماعية بشكل أفضل.
نصيحة النطق

Wettbewerbsfähigkeit طويلة؛ قسّمها Wettbewerb + Fähigkeit، ولا تبتلع s الوصل.

خطأ شائع

Umweltschutz oder Wirtschaft – nur eines ist möglich.Ziel ist eine Lösung, die ökologische und wirtschaftliche Interessen abwägt.

حجة B2 تبحث في البدائل والشروط بدل تقديم ثنائية زائفة.

05

Übungen

تدريب تطبيقي

اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.

  1. 1. وازن أثرًا قصيرًا وطويلًا.

    عرض الحل
    Kurzfristig entstehen hohe Kosten, langfristig können jedoch Energie und Ressourcen eingespart werden.

  2. 2. اذكر قيدًا اجتماعيًا لحل بيئي.

    عرض الحل
    Die Maßnahme ist nur dann gerecht, wenn einkommensschwache Haushalte entlastet werden.

  3. 3. استعمل zwar … jedoch.

    عرض الحل
    Die Umstellung ist zwar aufwendig, langfristig jedoch wirtschaftlich sinnvoll.