نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- تحديد بنية نص معقد.
- تمييز موقف الكاتب والأدلة.
- كتابة ملخص محايد ومكثف.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
Grammatik
ملخص بلا نسخ ولا رأي شخصي
ابدأ بموضوع النص ومصدره، اعرض الأطروحة والحجج الرئيسية بترتيبها، واحذف الأمثلة الثانوية.
- Der Text befasst sich mit …
- Die Autorin vertritt die Auffassung, dass …
- Zunächst …; anschließend …; abschließend kommt sie zu dem Schluss, dass …
Der Beitrag untersucht, wie digitale Arbeit die Zusammenarbeit verändert.
يفحص المقال كيف يغير العمل الرقمي التعاون.Die Autorin räumt mögliche Nachteile ein, betont jedoch die langfristigen Chancen.
تقر الكاتبة بعيوب محتملة، لكنها تؤكد الفرص طويلة المدى.Dialog
مراجعة ملخص
Ihr Text enthält viele Details, aber was ist die Kernaussage?
نصك يتضمن تفاصيل كثيرة، لكن ما الفكرة المركزية؟Der Autor meint, dass flexible Arbeit klare Regeln braucht.
يرى الكاتب أن العمل المرن يحتاج قواعد واضحة.Gut. Welche zwei Argumente stützen diese These?
جيد. ما الحجتان اللتان تدعمان هذه الأطروحة؟Er nennt die Erreichbarkeit und die gerechte Aufgabenverteilung.
يذكر سهولة التواصل والتوزيع العادل للمهام.Kernaussage مركبة من Kern + Aussage؛ لا تدمج n وAussage بصورة غير واضحة.
خطأ شائع
اختر فعلًا دقيقًا يصف وظيفة النص بدل sagen وSachen العامة.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. اكتب افتتاحية ملخص محايدة.
عرض الحل
Der vorliegende Beitrag befasst sich mit der Frage, ob …2. استبدل الاقتباس المباشر بصياغة معنى.
عرض الحل
Die Autorin vertritt die Auffassung, dass …3. ما الذي يُحذف عادةً؟
عرض الحل
الأمثلة المتكررة والتفاصيل الثانوية ورأيك الشخصي، ما لم تطلب المهمة تقييمًا.