Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch erfolglos.

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.