Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

Gibt es im Französischen so eine knappe Übersetzung?