Maria hat ihr Make-Up im Spiegel überprüft.

Jede Übersetzung — auch eine gute — muss überprüft werden.