Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.

John hat vergeblich versucht, das Problem zu lösen.