Nicht jeder mit dem Virus weist Symptome auf.

Ich finde, diese Übersetzung weist schwerwiegende Mängel auf.