نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- استعمال wessen للملكية.
- استعمال was بعد alles/nichts/das.
- اختيار wo أو حرف جر + ضمير موصول.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
Grammatik
موصول يتكيف مع المعنى
wessen يعبّر عن الملكية، وwas يأتي بعد alles/nichts/das أو جملة كاملة، ومع المكان الدقيق يمكن استعمال wo أو حرف جر + dem/der.
- Die Autorin, deren Buch … / der Autor, dessen Buch …
- Alles, was wir wissen, …
- Die Stadt, in der ich lebe, …؛ der Ort, wo wir uns trafen, …
Die Forscherin, deren Studie veröffentlicht wurde, arbeitet in Berlin.
الباحثة التي نُشرت دراستها تعمل في برلين.Das Konzept wurde abgelehnt, womit niemand gerechnet hatte.
رُفض المفهوم، وهو ما لم يتوقعه أحد.Dialog
مناقشة دراسة
Kennst du den Autor, dessen Artikel wir gelesen haben?
هل تعرف الكاتب الذي قرأنا مقاله؟Ja, er arbeitet an einem Institut, an dem Klimadaten ausgewertet werden.
نعم، يعمل في معهد تُحلل فيه بيانات المناخ.Alles, was er schreibt, ist gut belegt.
كل ما يكتبه موثق جيدًا.Genau, worauf er besonders achtet, ist die Qualität der Quellen.
بالضبط، وما يهتم به خصوصًا هو جودة المصادر.dessen وderen قصيرتان؛ لا تطل المقطع الأول. wessen يبدأ بـ w مثل v.
خطأ شائع
العلاقة هنا ملكية، لذلك نحتاج deren.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. أكمل: Die Frau, ___ Sohn hier arbeitet, …
عرض الحل
deren2. أكمل: Das ist alles, ___ ich weiß.
عرض الحل
was3. اربط: Das Projekt scheiterte. Damit hatte niemand gerechnet.
عرض الحل
Das Projekt scheiterte, womit niemand gerechnet hatte.