نتيجة التعلّم
ماذا ستتقن؟
- تقييد صحة تصريح.
- المقابلة بين اتجاهين.
- استعمال روابط حجاجية متنوعة.
Wortschatz
مفردات الدرس الأساسية
Grammatik
لا تجعل الموقف مطلقًا
هذه الروابط تسمح بتحديد الشروط والاستثناءات والمقابلات، وهي أساسية في حجة B2 متوازنة.
- Der Vorschlag ist insofern sinnvoll, als er Kosten senkt.
- Sofern alle zustimmen, beginnen wir Montag.
- A spart Zeit, wohingegen B mehr Kontrolle bietet.
Die Regelung ist grundsätzlich sinnvoll, allerdings schwer umzusetzen.
التنظيم مفيد من حيث المبدأ، غير أنه صعب التنفيذ.Sofern der Datenschutz gewährleistet ist, kann die Software eingesetzt werden.
يمكن استخدام البرنامج بشرط ضمان حماية البيانات.Dialog
تقييم سياسة
Die neue Regelung könnte den Verkehr deutlich reduzieren.
قد يقلل التنظيم الجديد حركة المرور بوضوح.Das stimmt insofern, als gute Alternativen angeboten werden.
هذا صحيح بقدر ما تُقدَّم بدائل جيدة.Busse sind flexibel, wohingegen die Bahn größere Mengen transportiert.
الحافلات مرنة، في حين ينقل القطار أعدادًا أكبر.Ich unterstütze den Plan, allerdings nur unter der Voraussetzung einer besseren Taktung.
أدعم الخطة، لكن بشرط تحسين تواتر الرحلات.wohingegen طويلة؛ انطقها wo-hin-ge-gen مع نبرة خفيفة على ge الأول.
خطأ شائع
sofern يبدأ جملة فرعية، والفعل المصرف يأتي في النهاية.
Übungen
تدريب تطبيقي
اكتب إجابتك أولًا، ثم افتح الحل للمقارنة.
1. قيّد: Der Plan ist sinnvoll. Er spart Zeit.
عرض الحل
Der Plan ist insofern sinnvoll, als er Zeit spart.2. اربط مقارنة بـ wohingegen.
عرض الحل
Online-Kurse sind flexibel, wohingegen Präsenzkurse direkten Austausch ermöglichen.3. أضف شرطًا بـ sofern.
عرض الحل
Sofern genügend Personal vorhanden ist, kann das Projekt starten.